采集各国各个调查点的个人口语生活场景、家庭生活场景、重大节假日和大型聚会的口语生活场景的音视频素材。

以东南亚各国为主，每个国家根据省级行政单位设置调查点，原则上“一省一点”，调查点选择各省中的市级首府行政机构，以及在当地影响较大、或者有明显区域特色（如华语方言特色）的其他市级机构。

个人口语生活场景调查，每个调查点均需要调查3名方言发音人，3名华语发音人，年龄段分别为老年、中年和青年。主要通过定题朗读、自选话题讲述、多人任意话题对话等形式，录音录像。约1小时。

家庭语言生活场景调查，选取具有代表性的华人家庭两个。一个日常会话以华语地方普通话为主，一个日常会话以方言为主。选择一天中具有代表性的生活场景进行录像，如吃饭、聊天、家人聚会、购物等日常生活。约2小时。

重大节假日、大型聚会语言生活场景调查，选择华人社区典型的具有地方特色的重大节假日、大型聚会的语言生活场景，如春节、元旦、端午节、中秋节、鬼节、教堂活动、聚会、娱乐活动、结婚、丧事等，进行录像。约2小时。

预计共200个调查点，其中东南亚180个点，其他州20个点。转写后的文本预计每个调查点10000字（平均每分钟音视频大约30个字，每个点5个小时录音），总计约1000小时录音，200万字。