生活汉语话题库中包含“人际交往、日常生活、交通旅游、教育学习、休闲娱乐、情感婚姻、职场工作”7个一级话题,共有42个二级子话题。共分为初、中、高三级,其中初级子话题共27个,中级子话题共39个,高级子话题共32个。
对所有二级话题进行了常用词、常用句、常用图式构式的标注,示例如下:
编号
|
交际环节
|
说明
|
1
|
叫车,拦车
|
包括电话叫车,路上拦车等内容
|
2
|
放行李
|
乘客要求开后备箱放行李
|
3
|
上车
|
司机询问或乘客主动告知目的地
|
4
|
问询
|
乘客向司机询问路程、路况和司机攀谈等
|
5
|
付车费
|
乘客付车费
|
6
|
开发票
|
要求司机开具发票
|
7
|
下车
|
乘客下车,后备箱提取行李
|
交际环节
|
常用词
|
例句
|
叫车拦车
|
出租车
计程车
的士
|
计程车!
|
嘿!出租车。
|
的士!
|
放行李
|
后备箱打开
|
师傅,把后备箱打开。
|
上车
|
哪里
哪儿
去
到
师傅
系
安全带
送
上车
想
请
|
下午好!去哪儿?
|
小姐,您想去哪儿?
|
请到中兴大厦。
|
去中国银行。
|
去哪儿?
|
您去哪儿?
|
我去中国银行。
|
先生,要去哪里?
|
师傅,我去五道口。
|
请系好安全带。
|
您好,您去哪里?
|
师傅,到花园路。
|
上车了。
|
请去大都会博物馆.
|
请送我去这个地方。
|
问询
|
红绿灯
拐
右
交通堵塞
怎么
走
从....去/到....
交通状况
需要
赶时间
路口
前面
左
堵
绕
近路
快
慢
近路
红灯
转
掉头
拐弯
|
你知道去那儿怎么走吗?
|
一直走,到红绿灯往右拐。
|
需要多长时间?
|
从这儿到那里开车要多长时间?
|
师傅,您能不能绕个近路啊?
|
您能不能快一点儿!
|
我赶时间,左转走小路吧。
|
东湖路四一十号在哪里?
|
前面拐个弯,过两个红绿灯就到了。
|
师傅,您开快点儿,我赶时间。
|
师傅,您开慢点儿,我有点儿头晕。
|
师傅,请您打表。
|
师傅,请您在前面那个路口左拐。
|
去那儿有没有近路?
|
付车费
|
计价器
多少
钱
元
块
找
给
|
这是四十元,不用找了。
|
车费多少呢?
|
多少钱?
|
谢谢,不用找了。
|
师傅,给你钱。
|
开发票
|
发票
票
的票
|
请给我发票。
|
不用找了,给我发票。
|
下车
|
停
这儿
路口
前面
下车
到
门口
|
先生,到了。
|
师傅,在这儿停一下,行吗?
|
到了,就停这儿吧。
|
先生,香山到了。
|
停在哪里?
|
停在这里,可以吗?
|
师傅,我在这儿下车。
|
一直走,停在前面的路口。
|
停在门口好不好?
|
停车。
|
师傅,请您靠边儿停一下。
|
师傅,我在前边那座大楼那儿下车。
|
|